Minha Melhor Amiga - Girls' Generation (SNSD) tradução

Embora tenhamos tido uma pequena discussão ontemVamos rir, se abraçar e abraçar uma a umaTudo bem, vamos fazer uma promessaVocê é minha melhor amigaMesmo que a sua preocupação pode parecer boba
Não guarde para si mesma
Compartilhe comigo, me prometa mais uma vez
Sempre que você ri, eu estou muito feliz
Sempre que você estiver triste,
Meus olhos lacrimejam também.
Não há ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é minha alegria e minha alma
Eu vou continuar a valorizar esta preciosidade
Eu juro pelo céu para sempre
Eu te amo minha amiga
Eu sempre estarei (ao seu lado)
Eu serei sua força, eu sempre serei
Sua melhor amiga para sempre
Vamos encontrar um bom filme
Uma boa música, ou um cara legal
Vamos prometer uma a outra
Não vamos pensar nisso como um desperdício e
Vamos comprar uma para a outra uma refeição deliciosa
Vamos prometer com o dedo mindinho
Quando você não está aqui, eu realmente me sinto solitária
Quando você está doente
Eu não consigo dormir e eu me preocupo com você
Não há ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é minha alegria e minha alma
Eu vou continuar a valorizar esta preciosidade
Eu juro pelo céu para sempre
Eu te amo minha amiga
Você é o presente em minha vida, minha amiga
Você é minha joia e meu milagre
Eu vou continuar a olhar por você
Juro pelos céus, mais uma vez
Eu te amo minha amiga
Eu não terei medo de qualquer coisa,
Contanto que você segure minhas mãos e tenha fé
A palavra amizade pode soar estranha,
Mas acho que a palavra foi criada por nós
Minha amiga
Não há ninguém no mundo como você, minha amiga
Você é minha alegria e minha alma
Eu vou continuar a valorizar esta preciosidade
Eu juro pelo céu para sempre
Eu te amo minha amiga
Você é o presente em minha vida, minha amiga
Você é minha jóia e meu milagre
Eu vou continuar a olhar por você
Juro pelos céus, mais uma vez
Eu te amo minha amiga
Vamos criar apelidos bonitos para cada uma e brincar por aí (brincar por aí)
Às vezes, vamos compartilhar nossas lindas roupas (você é minha melhor amiga)
Coloque o meu número como o primeiro contato da discagem rápida do seu telefone
Nós vamos ser os melhores amigas para sempre
Para sempre você é minha amiga
Você é única, minha amiga
Para sempre você é minha amiga
Você é única, minha amiga

Read More

Amizade

Nos dias de hoje, a palavra amigo não é tão forte quanto antes, não é tão verdadeira quanto antes. Até as pessoas de quem não gostamos, ás vezes, chamamos de amigo.

Amigo deveria ser usado para pessoas por quem temos um amor recíproco e imenso, para pessoas que mantém nossa cabeça no lugar quando temos os piores problemas, para quem, inacreditavelmente, entende cada pensamento nosso, mesmo não concordando com todos. Amigo deveria ser quem ganha dia após dia nossa confiança e quem olha para nosso corpo e enxerga nossa alma.
Hoje cada um de nós tem incontáveis amigos, realmente incontáveis! Você tem "amigos" que você não pode precisar deles, se não você estará encrencado. Você tem tantos amigos que acaba esquecendo um ou outro quando tenta contar.
Sei que, com o tempo que temos para fazer o que gostamos com quem gostamos diminuindo, tornamo-nos mais carentes, seja de atenção ou não, e quando passamos um pouco mais de tempo com alguém, talvez por culpa de nossa própria natureza, acreditamos que aquela pessoa é o que faltava em nós.

Seja pelo motivo que for, a amizade não é mais como antes. Está se tornando mais e mais uma maneira de fugir do mundo, de fugir de nós mesmos.

Niko

Read More

Medalha de Prata

Infelizmente, ontem o Brasil não ganhou uma medalha de ouro no Futebol feminino. Mas quem assistiu não tem muito o que reclamar, porque foi um jogo complicado, mas muito bom. O Brasil estava ganhando durante quase todo o jogo, mas nos últimos minutos do segundo tempo o Canadá empatou e depois teve a prorrogação e, para torturar mais, pênaltis, mas o Brasil não teve sorte nas penalidades máximas e acabou perdendo.
Apesar de ter perdido do Canadá a medalha de ouro, não esqueçamos que essas meninas jogaram com raça até o último minuto. Espero que esta medalha mostre ao Brasil que temos que investir no futebol feminino, porque teremos mais meninas de futuro brilhante se tiverem uma ajudinha. Não faz sentido garotas da seleção não terem time e por isso deveriam investir mais. O FUTEBOL NÃO É MAIS ALGO MASCULINO. Mas não esqueçamos que não é só o futebol feminino que é importante, todo esporte tem sua importância e, por tanto, deveria ter investimentos em todas as áreas esportivas.

Read More