Nós do Royal, desejamos a todos os nossos leitores um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo.
Agradecemos pela companhia durante esse ano cheio de surpresas boas e más. Muito obrigada.
Não abandonem a gente ano que vem, aproveitem e divulguem, brincadeirinha, mas se quiser que mal tem?
Feliz Natal e Feliz...
24 de dez. de 2011
25 de nov. de 2011
So Nyuh Shi Dae - Girls' Generation (tradução)
Nah. O agarrador egoísta que disse que eu era nova.
Oh. Por alguma razão ele disse que me amava e me beijou hoje.
Oh. Meu rosto ficou vermelho e meus olhos ficaram enormes.
Ah. Meus lábios nervosos estavam azuis como as ondas.
Eu não pude dizer nada porque eu estava muito chocada.
Enquanto...
23 de nov. de 2011
Querida mamãe - SNSD - tradução
(SeoHyun)
Por alguma razão, hoje está tão difícil e exaustivo
Eu abraço meu travesseiro forte enquanto sento sozinha em meu quarto
(Jessica)
Eu mexo inquieta no celular enquanto meu coração
Por alguma razão se sente vazio hoje
(Sunny)
O inesperado toque do celular me surprende
Eu ouço...
21 de nov. de 2011
Minha Melhor Amiga - Girls' Generation (SNSD) tradução
Embora tenhamos tido uma pequena discussão ontemVamos rir, se abraçar e abraçar uma a umaTudo bem, vamos fazer uma promessaVocê é minha melhor amigaMesmo que a sua preocupação pode parecer bobaNão guarde para si mesmaCompartilhe comigo, me prometa mais uma vezSempre que você ri, eu estou muito felizSempre...
Amizade
Nos dias de hoje, a palavra amigo não é tão forte quanto antes, não é tão verdadeira quanto antes. Até as pessoas de quem não gostamos, ás vezes, chamamos de amigo.
Amigo deveria ser usado para pessoas por quem temos um amor recíproco e imenso, para pessoas que mantém nossa cabeça no lugar quando temos...
28 de out. de 2011
Medalha de Prata
Infelizmente, ontem o Brasil não ganhou uma medalha de ouro no Futebol feminino. Mas quem assistiu não tem muito o que reclamar, porque foi um jogo complicado, mas muito bom. O Brasil estava ganhando durante quase todo o jogo, mas nos últimos minutos do segundo tempo o Canadá empatou e depois...
26 de out. de 2011
Futebol Feminino no Pan 2011
Ontem, dia 25, a seleção brasileira de futebol feminina enfrentou, no Pan 2011, os donos da casa, México. Com um placar apertado, o Brasil avançou para a final com um gol de Maurine, que no domingo recebera...
22 de out. de 2011
Amar de novo
Será possível amar de novo
Se um dia entreguei
O meu coração
Para alguém que me fez sofrer?
E se meu pobre coração
Não for mais meu ser?
E se ele for de alguém
Que prefere e tenta não tê-lo?
E se meu pobre coração
Estiver tão partido
Que nenhuma cola concerte
Ou que nada o faça voltar...
Um lugar
Em uma trilha de sonhos,
Busco a luz do mundo.
Um lugar vazio,
Para eu poder aproveitar.
Em uma trilha de sonhos,
Procuro um cantinho só meu
Onde posso me esconder das desilusões
E viver minha realidade.
Uma realidade só minha
Onde tudo existe e coexiste.
Um cantinho onde eu possa pensar
E...
18 de out. de 2011
Panamericano Guadalajara 2011
Queria, neste cantinho que tenho para escrever, apenas falar que estamos juntos com todos os atletas do Pan. Queria ter ido para o México mas não tinha como (então, paciência).
Agora mudando um pouquinho...
3 de out. de 2011
O soneto perfeito
Amigo,
Queria te dizer uma coisa
Não há sorriso tão verdadeiro quanto o teu,
Não há abraço tão acolhedor quanto o teu.
Amigo,
Somente tu aponta meus erros,
Somente tu aponta minhas qualidades,
Somente tu entende minhas decisões.
Amigo,
Tu me das os melhores conselhos,
Tu percebes meu humor,...
homenagem a J.L.
Queria ver a lâmina de uma faca bem afiada
Adentrar seu pescoço.
Queria ver um bisturi
Estraçalhar seus olhos.
Queria ver uma navalha
Arrancar suas garras.
Queria ver um machado
Partir seus ossos ao meio.
Queria ver seu sangue negro, sujo e nojento
Ser derramado.
Queria ver seu projeto...
20 de set. de 2011
10 de set. de 2011
O que eu queria
Queria um amigo
Que me fizesse falta quando estivesse longe,
Que às vezes colocasse meus pés no chão.
Queria um amigo
Que me fizesse feliz num simples abraços,
Que brigasse comigo quando necessário.
Queria um amigo
Que me contasse seus problemas,
Que aturasse minha infância prolongada.
Queria...
Sentirei sua falta
Sabe quando tudo está bem
Depois algo fica ruim,
Piora, melhora
E, para fechar com chave de ouro,
Alguém vai embora?
Eu me encontro assim
Um caos por fora
E destruída por dentro.
Sem saber o que pensar,
Sem saber como agir,
Completamente desnorteada.
Aquela pessoa em quem eu me espelhava
Muito...
18 de ago. de 2011
Dear. Daddy (tradução) - F(x)
Caro. Papai
Me desculpe se eu possivelmente machuquei seus sentimentos hoje
Minha imaturidade só diz coisas imaturas
Se você possivelmente consegue entender meu sentimentos , tudo bem
Não precisa se desculpar , é culpa minha
Mesmo sem você dizer , eu ja sei . Seus olhos estão cheis de...
8 de jul. de 2011
Sangue do amor
Naquela manhã, havia um rapaz sentado em um banco de uma praça, com expressão de nervosismo no rosto. Levantava, andava, passava mão na cabeça e voltava a se sentava.
Esse rapaz segurava um papel que de vez em quando o lia. Uma garota se aproximou dele.
-Amor, eu consegui um emprego...
6 de jul. de 2011
Neste mundo de mortais
Eu sou um zumbi.
Sem sinal de vida,
Vivo uma rotina sem gosto.
Caminho passos forçados.
Ando em uma estrada que não me pertence,
Vivo uma vida que não quero para mim.
Nas sombras escuras da vida
Vago sem saber para onde ir.
Não carrego nada comigo,
Apenas um lápis e um caderno
Para...
L.L.M.B.G.
Um colega ri com você
Um amigo ri e chora com você,
Um irmão ri, chora, lhe incentiva, lhe apoia,
Briga com ou por você.
Não escolhemos nossa família
Mas agradecemos por a ter.
Uma irmã também não escolhemos
Apenas encontramos nessa jornada.
Em tantos problemas me ajudou,
Tantas lágrimas minhas já...
Sentimento
Sentimento,
Uma bomba prestes a estourar,
Esperando que cortem o fio errado para explodir.
Sentimento,
Algo impulsivo,
Algo instintivo,
Algo, até mesmo, destrutivo.
Sentimento,
Um raio que destrói a alma, o corpo e a mente
Ou um arco-íris que ilumina a nossa vida.
Por culpa dos sentimentos
Fazemos...
Hoje, na solidão do meu quarto
Lembro-me de você mais uma vez.
Seu sorriso, seu abraço,
Sua voz, sua existência
São motivos...
Motivos para eu seguir em frente
Mesmo quando quero recuar.
Seu sorriso sempre iluminou os meus dias,
No seu abraço eu encontrava consolo
E carinho,
Sua voz era uma anestesia...
Bye Bye - Mariah Carey
This is for my people who just lost somebody
Your best friend, your baby, your man, or your lady
Put your hand way up high
We will never say bye (no, no, no)
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
This is for my people who lost their grandmothers
Lift your head to...
21 de abr. de 2011
Sem título
Esse História foi mandada pelo Caio F.M.
Eperamos que gostem.
~*~
Eu ouvi falar de uma família que retornava de uma viagem de férias. Eles saíram do hotel onde se hospedaram as 18:00h. Todos estavam muito alegres com a viajem feita. A mãe conversava com a filha mais velha, os dois irmãos mais...
5 de mar. de 2011
Há um mundo para onde fujo
Para me sentir mais feliz
Para ter um amor correspondido.
Há um mundo para onde fujo
Para esquecer os problemas
Para viver o queeu gostaria de viver.
Há um mundo para onde fujo
Para matar a saudade
Para mudar o passado,
Para relembrar tudo.
Há um mundo para onde fujo
Da...
Tanto já ouvi falar sobre amor,
Mas eu achava que era uma fantasia
Criada para suportar o mundo.
Depois que te conheci
Descobri que amor não é fantasia
Que é tão real quanto o pulsar do meu coração.
Quando amamos fazemos as coisas de modo errado
Sendo assim, tentei fazer algo que julgava certo
Mas...
Lar
Enquanto escrevo
lembro-me de onde eu venho.
Da casa branca
dos portões vermelhos
da felicidade
que hoje anseio.
Cada palavra parece uma traça
que corrói minha alma
e derrama minhas láfrimas,
de pura saudade
de onde eu deveria estar.
Tenho saudade de meu lar.
Ainda vejo as crianças correndo,
as bolas...
Beleza
Se está lendo isso, deveria parar.
Deveria desligar o computador
e aprender a aproveitar o sol,
a lua, as estrelas, as nuvens,
o mundo.
Se chegou até aqui, deveria pensar
enquanto está ligado à um computador
pessoas estão lá fora, destruindo seu planeta
e você não percebe, não liga
mas deveria ligar.
Se...
Vamos dar um tempo?
A vida parece tão errada.
Cada passo, mais um erro.
Cada palavra, mais um motivo
para se culpar.
Vamos dar um tempo?
Por de lado as pessoas
apagar os erros
esquecer da vida.
Vamos dar um tempo?
Achar um lugar calmo
parar para respirar
ouvir a beleza do silêncio.
Refletir para viver
viver para buscar.
Basta...
4 de mar. de 2011
O quanto
Como em tudo o que faço só consigo pensar em você?
Como depois de tudo o que me dissera, ainda continuo apaixonada por você?
Você pode até me achar infantil,
mas não sabe o que eu faria por você,
não sabe o quanto lhe amo, o quanto lhe desejo.
Mas você não se importa,
não nota que me derreto quando...
2 de mar. de 2011
27 de fev. de 2011
Se alguém te procurar
Com frio... É porque você tem o cobertor.
Com alegria... É porque você tem o sorriso.
Com lágrimas... É porque você tem o lenço.
Com versos... É porque você tem a música
Com dor... É porque você tem o curativo.
Com palavras... É porque você tem a audição.
Com fome... É porque você tem o alimento.
Com...
23 de fev. de 2011
Para rir um pouco
Só para descontrair um pouco ^^. Espero que tenham gostado.
...
21 de fev. de 2011
Oh! Star!
Olho o céu negro.
Alguns pontos brilhantes
alegram minha noite.
As estrelas me fazem companhia.
Em uma noite
tão escura
só elas me fazem feliz
como sempre quis estar.
É um brilho lindo
sublime, perfeito.
Mas sei que logo
vão sumir.
Assim que o sol nascer
e me arrancar
de um sonho.
(de onde não quero...
O que adianta
viver sem ser ao seu lado?
amar alguém que não seja você?
rir sem ser para suas anedotas?
chorar em outros ombros?
me entregar para outros braços?
cantar sem ser seguida pela sua voz?
beijar não sendo os seus lábios?
correr sem ser ao seu encontro?
perdoar sem serem seus erros?
escrever...
17 de fev. de 2011
Você
O que devo sentir?
Quando você sorri
Quando você olha pra mim
O que devo sentir?
O que devo fazer?
Quando inocentemente penso em você
Quando você se intromete em minha mente
O que devo fazer?
Estou confusa,
Só quero saber o que devo fazer.
Ajude-me a descobrir,
Ajude-me a lhe entender.
Preciso da...
3 de fev. de 2011
Soneto de Fidelidade - Vinicius de Moraes
De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto Que mesmo em face do maior encanto Dele se encante mais meu pensamento. Quero vivê-lo em cada vão momento E em seu louvor hei de espalhar...
2 de fev. de 2011
Tem gente
Tem gente que sai da sua vida sem avisarE você leva um imenso choque quando percebe.Tem gente que você tem que se distânciar por causa do destinoE mesmo assim sempre está com você.Tem gente que você sempre sabe onde estáMesmo que não possa vê-la direto.Tem gente que mesmo longeEstá tão perto.Tem gente...
31 de jan. de 2011
Certo e errado
Este ciúme possessivoSó me corroiPor te ciúme de quem não me pertence.Este coração sofre por amor,Sofre por ciúme,Sofre por não lhe ter.Amor, você me machucaCiúme, você me tortura.Amar-lhe é tão erradoMas meu coraçãoNão sabe o que é certoNem o que é errado.Maldito coração,Nem a diferençaDe certo e errado...
Lembrança
Lembrança é um complemento da alma,Um pedaço do coração,Uma porção da menteE uma porcentagem do corpo.Lembrança,O doce mais gostosoOu o veneno mais torturante.Lembrança,Uma lição,Um sentimento abandonado,Um pensamento deixado no subconsciente.
Ni...
Aqui e lá
Aqui eu existo,Lá eu vivia.Aqui eu sou apenas mais uma,Lá eu era alguém.Aqui eu tenho um constante pesadelo,Lá eu vivia um sonho e não sabia.Aqui meu coração foi dilacerado,Lá ele pulava de alegria.Aqui choro,Lá sorria.Aqui quero uma vida,Lá era perfeitaO ruim é que eu não sabia.
Ni...
Sentimento
Vivo sem alma,
Escrevo sem palavras,
Converso sem voz.
Nada mais é completo como antes,
Em tudo falta algo,
Tudo tem um buraco, um vazio.
Minhas pernas não andam mais,
Minha boca não falam mais,
Meus olhos desistiram de enxergar,
Meus ouvidos desistiram de ouvir,
Sentimento... eu não sinto mais.
...
Pesadelos
Este é um pesadelo do qual não consigo acordar,
Um pesadelo agoniante, desesperador,
Um pesadelo que brinca com os meus mais profundos sentimentos,
Um pesadelo que me destrói de dentro para fora
Que corroi meu coração e minha alma.
Pesadelo corrosivo,
Pesadelo doloroso,
Pesadelo destrutivo.
Pesadelo,
Algo...
Minha realidade
Finjo para não preocupar,
Finjo para acreditar em mim mesma,
Finjo para enganar um mundo que não gosta de mim.
Tento respirar,
Tento sobreviver,
Tento, pelo menos, estar feliz.
Não consigo entender a vida,
Não consigo me sentir feliz,
Não consigo suportar tanta dor.
Na tentativa mais inútel
Eu preocupo,
Não...
